Sabtu, 17 Juni 2017

Lirik lagu bossanova jawa cinta tak terpisahkan dan artinya

Lirik lagu bossanova jawa cinta tak terpisahkan dan artinya

bossanova jawa cinta tak terpisahkan lirik lagu jawa dan Terejamahnnya dalam arti makanya bahasa indonesia:

Duk denok gandholani ati, tegane nyulayani
Janjimu sehidup semati, amungo ono ung lati
Janjimu sehidup semati, semoga ada di hati
Rasa sayangmu sudah pergi, tak menghiraukan aku lagi
Rasa sayangmu sudah pergim tak menghiraukan lagi
Duh denok gandholani ati, tegane nyulayani

Duh kangmas jane aku tresno, lilak aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, sebelum aku pergi
Ati ra kuat nandang roso, roso keronto-ronto
Hati tidaak kuat menahan rasa, rasa menggebu-gebu
Cintamu sudah nggak beneran, aku cuma buat mainan
Cintamu sudah tidak beneran, aku Cuma butuh mainan
Duh kangmas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, sebelum aku pergi

Tresno iki dudu mung dolanan
Cinta ini tidak hanya mainan
Kabeh mau amargo kahanan
Semua ingin karena bertahan
Sing tak jaluk amung kesabaran
Yang aku pinta sebuah kesabaran
Mugi aliah paring kasembadan
Semoga Allah beri kesempatan

Mung ngedhem atiku, ben aku ra mlayu
Menggenggam hatiku, agar aku tidak berlari
Dan tanggung jawabmu itu palsu
Dan tanggung jawabmu itu palsu

Denok aku cinta beneran, pasti ku buktikan
Lihat aku cinta beneran, pasti aku buktikan
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau saying
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau sayang

Cintamu sudah nggak beneran, aku cuma buat mainan
Cintamu sudah tidak beneran, aku hanya untuk mainan
Duh kang mas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, relakan aku pergi
Duh kangmas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, relakan aku pergi
Ati ra kuat nandang roso, roso keronto-ronto
Hati tidak sanggup menahan rasa, rasa menggebu-gebu
Cintamu sudah nggak beneran, aku cuma buat mainan
Cintamu sudah tidak beneran, aku hanya untuk mainan
Duh kangmas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, relakan aku pergi

Tresno iki dudu mung dolanan
Cinta ini tidak hanya mainan
Kabeh mau amargo kahanan
Semua ingin karena bertahan
Sing tak jaluk amung kesabaran
Yang aku pinta sebuah kesabaran
Mugi aliah paring kasembadan
Semoga Allah beri kesempatan

Mung ngedhem atiku, ben aku ra mlayu
Menggenggam hatiku, agar aku tidak berlari
Dan tanggung jawabmu itu palsu
Dan tanggung jawabmu itu palsu

Denok aku cinta beneran, pasti ku buktikan
Lihat aku cinta beneran, pasti aku buktikan
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau saying
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau sayang

Hatiku selalu mendoakan, semoga Tuhan mengabulkan
Cinta kita tak terpisahkan, sampai di akhir jaman
Cinta kita tak terpisahkan, sampai di akhir jaman

Lagu ini menceritakan tentang perjuangan mendapatkan cintanya. Memastikan kepada calonnya agar jangan ragu terhadapnya. Sebab dia benar sungguh-sungguh dalam menjalin hubungannya. Bahkan kepastian untuk melamar kekasih pun sudah diungkapkannya walau banyak tantangan yang menerpa hubungan mereka.
lirik lagu jawa Didi Kempot - Jambu Alas dan Terjemahannya

lirik lagu jawa Didi Kempot - Jambu Alas dan Terjemahannya

Didi Kempot - Jambu Alas Lirik lagu dan artinya dalam bahasa indonesia:

Kelingan manis eseme
Teringat manis senyumnya
Trus kelingan ramah gemuyune
Terus teringat ramah candanya
Tresno lan kasih kasih sayange
Cinta dan kasih, kasih sayangnya
Karep atiku kelakon dadi bojone
Mau hatiku menjadi suaminya

Sayange wis nduwe bojo
Sayangnya sudah punya suami
Nanging aku nduk uwis kebacut tresno
Tapi aku sudah terlanjur cinta
Nelongso rasaning ati yen aku nganti
Sedih rasa di hati kalau aku
Rak klakon melu nduweni
Tidak tidak bisa ikut memiliki

Jambu alas kulite ijo
Jambu alas kulitnya hijau
Sing di gagas uwis duwe bojo
Yang di fikirkan sudah punya suami
Ada gula ada semut
Ada gula ada semut
Durung rondho ojo direbut
Sebelum janda jangan direbut

Sumpah ning bathin
Sumpah di hati
Kulo niki sampun kawin
Bila aku tak jadi nikah
Nganti sak iki
Tekad sekarang
Mboten pengen golek ganti
Tidak ingin mencari pengganti

Sumpah ning bathin mas
Sumpah di hati bang
Kulo niki sampun kawin
Bila aku tak jadi nikah
Nganti sak iki
Tekad sekarang
Ora pengen golek ganti
Tidak ingin cari pengganti

Jambu alas nduk manis rasaneo
Senadyan tilas tak enteni randhane
Meski bekas aku tunggu jandanya
Sayange wis nduwe bojo
Sayangnya sudah punya suami
Nanging aku nduk uwis kebacut tresno
Tapi aku sudah terlanjur cinta
Nelongso rasaning ati yen aku nganti
Sedih rasa di hati kalau aku
Rak klakon melu nduweni
Tidak tidak bisa ikut memiliki

Jambu alas kulite ijo
Jambu alas kulitnya hijau
Sing di gagas uwis duwe bojo
Yang di fikirkan sudah punya suami
Ada gula ada semut
Ada gula ada semut
Durung rondho ojo direbut
Sebelum janda jangan direbut

Sumpah ning bathin
Sumpah di hati
Kulo niki sampun kawin
Bila aku tak jadi nikah
Nganti sak iki
Tekad sekarang
Ora pengen golek ganti
Tidak ingin cari pengganti
Jambu alas nduk manis rasane
Jambu alas dek manis rasanya
Senadyan tilas tak enteni randhane
Meski bekas aku tunggu jandanya

Kelingan manis eseme
Teringat manis senyumnya
Trus kelingan ramah gemuyune
Terus teringat ramah tertawanya
Tresno lan kasih kasih sayange
Cinta dan kasih sayangnya
Karep atiku kelakon dadi bojone
Mau hatiku perlakukan jadi suaminya

Rabu, 31 Mei 2017

lirik lagu The Marga - LUPAHON MA AU

lirik lagu The Marga - LUPAHON MA AU

The Marga - LUPAHON MA AU lirik lagu:

disada tikki nalungun...
hundul ma au marangan angan
huingat ma ditrikki rap au dohot ho
sude na i dang tarlupahon

hape toppu manetek ilu....
huingot hatani natua tua mi
mandok naso pantas au tu ho hasian...
ala pogos ni damang da inang i

sala do au ito... lao maninggal hon ho
tumagon nama i unang huida bohimi
lului ma ito tudos tu na nidok ni natorasmi
lupahon ma au ito lupahon hasian

sai anggiat maranak dang marboru ho
nang sonbgon i ma au hasian
holokki tu ho ito ai dang be muba
sahat tu na mate au

Terjemahannya dalam arti lagu bahasa indonesia:

di sautu saat saat sepi..
kuu duduk terbayang-bayang
kuingat itu saat aku beramamu
semuanya itu tak terlupakan

rupanya secepat itu terjatuh air mataku
mengingat perkataan nya orang tua kami
mengatakan yang tidak pantas aku kepadamu oh kasih
karena miskinya ibu dan bapak ku

ku salah oh kasih... yang meninggalkanmu
lebih baik saja aku tidak melihat wajahmu
carilah oh kasih sama sepertiku lupakanlah

mudah-mudahan lah engkau memiliki anak dan perempuan
aku seperti ini saja oh sayang
kasih ku kepadamu sayang tak akan pernah pudar
sampai ku mati
Lirik lagu Arghana Trio - HOLAN HO DO HALLETHU

Lirik lagu Arghana Trio - HOLAN HO DO HALLETHU

Arghana Trio - HOLAN HO DO HALLETHU lirik lagu:

ise mandokkon au selingkuh
ise mandokkon au marhallet
unang sai tuduh au songon i
hu padao do hu pasiding doi

terlalu percaya do ho
di hatani pa mola-mola
marsumpah marjanji do au
holan ho do cinta hu hasian

setia do au
mardongan dohot ho hasian
jujur do au
holan hodo hallet hu ito

nunga pulung mate
holongki holan di ho hasian
pos rohami
dang mardua holong au tu ho

pos rohami
dang mardua holong au tu ho

Terjemahannya dalam ari bahasa indonesia:

Siapa yang  bilang saya ini selingku
siapa yang katakan daku ini pacaran
jangan asal tuduh seperti itu
ku hindari, dan kumenjauh akan hal itu

Terlalu percaya engkau
di perkataan si pembelah-belah
bersumpah dan berjanji ku 
cuman engkaulah cintaku oh kasih

Ku selalu setia
berteman dengamu oh kasih
jujur ku
cuman engkau lah pacarku oh kasih

sudah terlanjur mati perasaan ini
cintaku ini hanya untuk mu kasih
cam kan lah itu dalam hatimu
tak akan berdua kasih ku padamu

cam kan lah itu dalam hatimu
tak akan berdua kasih ku padamu 
Lirik lagu santi saragih botou botou Simalungun

Lirik lagu santi saragih botou botou Simalungun

santi saragih botou botou lirik lagu:

botou botou hasoholan
ija do ham sadokah on
masihol masihol au botou
masihol au bamu botou
masihol masihol au botou
masihol au bamu botou

hutangar ma barita min
domma hape tarpasu pasu ham
tading ma hape au botou
tading sahalak au botou
tading ma hape au botou
tading sahalak au

horas ma ham botou
na manadingkon au
horas ma ham botou
namanirangkon au

hujama hupindahi botou
usih songon rupamu botou
hujama hupindahi botou
usih songon rupamu botou

back to **

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Oh kasih ku yang perindu hati
dimanakah engkau selama ini
ku merindu ohh merindu kasih
ku rindu kepadamu sayang
kasih ku sangat rindu
kepadamu

Ku dengar kabarmu
yang telah Menikah
tinggal lah daku oh kasih
tinggal ku sendiri
tinggal lah ku kasih
tinggal ku sendiri

Semoga engkau sukses oh kasih
yang telah meninggalkan aku
Semoga engkau sukses oh kasih
yang telah meninggalkan aku

kemanalah kan kucari oh kasih
sama seperti wajahmu
kemana lah ku jumpai oh kasih
sama seperti dirimu

back to **
Lirik lagu Marsal Band - Boru Tulang

Lirik lagu Marsal Band - Boru Tulang

Marsal Band - Boru Tulang lirik lagu:

Nassain dokahni hita lang pajumpah
sanggah na etek etek ham laho misir
tading au pakon hasoman na legan
misir ham hu ianan na daoh

sonari da hutangar ma kabarmu
na dohor hita nadua i kota medan
sihol namin uhurhu pajumpah pakon ham
ringgas do ahu roh
pajumpah pakon ham botou
ohh.. boru tulang

Reff
jenges do ham botou sonai do nikku
tarsirom ham botou nai do balos mu
ambit namin boi hita da botou pajumpah padan
bani goluh haduan

interlune
back to Reff

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Sudah begitu lam kita tidak berjumpa
saat kecil engkau pergi jauh
tinggal ku dengan teman-temanku
engkau pergi ke tempat yang jauh

sekarang ku dengar kan kabarmu
yang kita berdekatan di kota medan
ingin sekali ku berjumpa denganmu
ku sangat giat untuk datang
berjumpa dengan engkau oh kasih
ooo ,, anak nya paman

Reff
Begitu cantiknya engkau oh kasih begitu ungkapku
engkau tersenyum juga balasan ungkapanku
andai saja ohh kasih lanjut ke pernikahan
di masa depan

interlune
back to Reff
lirik lagu damma silalahi talenta Simalungun

lirik lagu damma silalahi talenta Simalungun

damma silalahi talenta Simalungun lirik lagu:

Sugari ma inang hubalos podah mu
Lang pala non sombuhku
Marlajang pe lang todei
I huta pe lang tappei
Songon dingis na lang marasar

Tapi naha na bahen
On do suratan ni tangan
Na lang manjalo podah
Sundat do ganup hangalan
Angkula lang marajoki
Utungan na ma dear
Ai lang poltik i tagam uhur

Sihol hu tangis hon
Parlaho ku na hurang dear
I baen parah ni au manosal
Tapi aha guna ni
Pori ni saut hu tangishon
Lang mittor mubah in

Tapi malas do uhurhu
Diatei Tupa ba Tuhan
I bere ham bakku Talenta
Mambahen tangis hu salih Tartawa...

Dear do ham hinan
Mambere podah lo inang
Lassei do anak mon
Nuanan dob hossi magodang
Au do hape inang
Mambaen goluh ku songon on

Sihol hu tangishon
Parlahoku na hurang Dear
I bahen parah ni au manosal
Tapi aha guna ni
Pori ni saut hu tangishon
Lang mittor mubah hin

Tapi malas do uhur hu
Diatei Tupa bamu Tuhan
I bere ham bakku Talenta
Mambaen tangishu salih tartawa

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

andai saja oh ibu ku dengarkan semua petuahmu
tidak pala begini miskin nya aku
di perantauan pun tak tentu
di kapung pun tak menentu
seperti burung pipit yang tak punya sarang

Tapi bagaimana mahu di buat
ini telah menjadi takdir
yang tidak mendengarkan petuah
gagal semuanya cita-cita
badan yang tidak punya rezeki
petuah yang benar
tak di pegang kuat-kuat

ingin sekali ku menangiskanya
perbuatanku yang kurang baik
membuat diriku menyesal
tapi itu semua apa gunanya
meskipun ku kuat menangiskna
tidak akan bisa berubah

tapi ku turut bahagia
Terima kasih Tuhan
engkau berikan samaku keahlian
yang membuat tangisku menjadi senyuman

Engkau begitu baiknya di dalam
 memberikan petuah
 begitu lengahnya anakmu ini
saat ini setelah Tua
akulah yang membuat ku begini

ingin sekali ku menangiskanya
perbuatanku yang kurang baik
membuat diriku menyesal
tapi itu semua apa gunanya
meskipun ku kuat menangiskna
tidak akan bisa berubah

tapi ku turut bahagia
Terima kasih Tuhan
engkau berikan samaku keahlian
yang membuat tangisku menjadi senyuman