Selasa, 03 Maret 2015

Lirik lagu XIA - Butterfly dan Terjemahannya indonesia English

"XIA – Butterfly (나비)"

Lirik ROMANIZATION:
hancham na geotdaga ttwidaga sumi cha jamsi georeumeul meomchugo dwireul dorabwasseo na eodinji
ttodasi sijakdoeneun haruga oneureun wae iri beogeowo geujeo swigo sipeun maeumppunya

eojireowo jamsi haneul wiro siseoneul dollyeodo
du bore seuchin barammajeo nal pihaneun geosman gata

dasi han georeum naedidyeo gaseum gadeukhi haneureul neukkyeo
beoseonago sipda haedo pihago sipeojil ttaerado nan dasi ireoseoya hae
It it my way woo~ My own way woo dasi

gakkeum jeo haneureul naragal geunare geujeo gidarimi jiruhagiman hae Oh

eodil hyanghae gago issneunji eoneusae ijeosseo
beoryeojin gieok geu sairo nohchyeobeorin kkumi aswiwo

dasi han georeum naedidyeo gaseum gadeukhi haneureul dama
beoseonago sipdahaedo pihago sipeojil ttaerado nan ganghaejyeoyaman hae namanui gil

namanui kkumi issneun geu gil kkeuten na
naeirui gidarimeul mitgie

dasi han georeum naedidyeo gaseum gadeukhi haneureul neukkyeo
beoseo deonjyeobeorin naldo sojunghaessdeon haruyeosseumeul nan ijen al geot gata
It it my way woo~ My own way woo dasi

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Aku berjalan kemudian berlari untuk waktu yang lama
Aku berlari keluar dari semuanya, aku berhenti sejenak
Lalu aku berbalik, untuk mengetahui di manakah aku?
Lain hari aku telah mencoba lagi
Tapi mengapa hari ini begitu melelahkan?
Aku hanya ingin beristirahat

Ketika saya pusing dan mata ke langit sejenak
Rasanya bahkan angin yang berhembus melewati pipi saya bagai menghindari saya

Jadi saya mencoba satu langkah lebih maju
Karena saya merasa dunia ini telah mengisi hatiku
Bahkan jika saya ingin melarikan diri
jika saya ingin menghindarinya
Aku harus bangun lagi
Ini adalah cara saya woo
Cara saya sendiri woo

Pada hari-hari saya terbang ke langit
Menunggu hanya begitu membosankan

Saya mau kemana?
Saya lupa di beberapa titik
Aku sedih atas mimpi yang hilang
Antara kenangan yang dibuang

Jadi saya mengambil satu langkah lebih
Karena saya merasa langit yang mengisi hatiku
Bahkan jika saya ingin melarikan diri
Bahkan jika saya ingin menghindarinya
Aku harus kuat, itu cara saya

Pada ujung jalan dari mimpi saya sendiri
Saya percaya besok tunggu

Jadi saya mengambil satu langkah lebih
Karena saya merasa langit yang mengisi hatiku
Bahkan hari-hari yang aku menumpahkan off dan membuang
Apakah hari berharga
Sekarang saya pikir saya tahu
Ini adalah cara saya woo
Cara saya sendiri woo sekali lagi

ENGLISH TRANSLATION LYRICS:
I walked then ran for a long time
I ran out of breath so I stopped for a moment
Then I turned around, where am I?
Another day has started again
But why is today so overwhelming?
I just want to rest

When I’m dizzy and turn my eyes to the sky for a moment
It feels like even the wind that blows past my cheeks is avoiding me

So I take one more step
As I feel the sky that fills my heart
Even if I want to escape
Even if I want to avoid it
I need to get up again
It is my way woo
My own way woo once again

On days I fly to the sky
The wait is just so boring

Where am I going?
I forgot at some point
I’m sad over the lost dreams
Between the memories that were thrown away

So I take one more step
As I feel the sky that fills my heart
Even if I want to escape
Even if I want to avoid it
I need to be strong, it’s my way

At the end of the road of my own dream
I believe in tomorrow’s waiting

So I take one more step
As I feel the sky that fills my heart
Even days that I shed off and threw away
Are precious days
Now I think I know
It is my way woo
My own way woo once again

LIRIK LAGU HANGUL:
한참 나 걷다가 뛰다가 숨이 차 잠시 걸음을 멈추고 뒤를 돌아봤어 나 어딘지
또다시 시작되는 하루가 오늘은 왜 이리 버거워 그저 쉬고 싶은 마음뿐야

어지러워 잠시 하늘 위로 시선을 돌려도
두 볼에 스친 바람마저 날 피하는 것만 같아

다시 한 걸음 내디뎌 가슴 가득히 하늘을 느껴
벗어나고 싶다 해도 피하고 싶어질 때라도 난 다시 일어서야 해
It is my way woo~ My own way woo 다시

가끔 저 하늘을 날아갈 그날에 그저 기다림이 지루하기만 해 Oh

어딜 향해 가고 있는지 어느새 잊었어
버려진 기억 그 사이로 놓쳐버린 꿈이 아쉬워

다시 한 걸음 내디뎌 가슴 가득히 하늘을 담아
벗어나고 싶다해도 피하고 싶어질 때라도 난 강해져야만 해 나만의 길

나만의 꿈이 있는 그 길 끝엔 나
내일의 기다림을 믿기에

다시 한 걸음 내디뎌 가슴 가득히 하늘을 느껴
벗어 던져버린 날도 소중했던 하루였음을 난 이젠 알 것 같아
It is my way woo~ My own way woo 다시
Loading...

Related Posts

Lirik lagu XIA - Butterfly dan Terjemahannya indonesia English
4/ 5
Oleh