Selasa, 07 April 2015

Lirik lagu Park Hyo Shin - Shine Your Light dan Terjemahannya

"Park Hyo Shin (박효신) – Shine Your Light" lirik lagu ROMANIZATION:

eojjeomyeon neoreul mannago saranghan geon
unmyeong gateun irieossji
cham singihaji
nan machi, haereul mannan saebyeokcheoreom
gin gyeoul kkeutui bomnalcheoreom
neoege ikkeullyeo
kkok yeonghwa sogui juingongcheoreom

I can rely
neoui nuneul bomyeon al geot gata
geurae, neoramyeon gidael su isseo
nan dasi kkumeul kkwo, gipeun bam
When you shine your light

eojjeoda geotdaga himi deul ttae
nal ireukyeojudeon han saram
Who shinet the light on me
du nuni bulkge muldeul ttae
nareul anajun neoege

issjanha, naega dallajineun geosman gata
ijen ni maeumeul al su isseo
sesangi byeonhaega oneulbam,
When you shine your light

gakkeum seounhada haedo
That it’t gonna be alright
naegen geu mueosdo piryo eopseo
baby when you shine your light
aljanha, unmyeong gateun uri sarang
jom deodige heulleogado
geu bicceul gieokhae
gijeokcheoreom irwojil geoya

Just at stars
jeo haneure byeoldeulcheoreom
neoreul yeongwonhi bichwojul geoya
sesangi byeonhaega
oneulbam, When you shine your light

neoui nuneul bomyeon al geot gata
geurae, neoramyeon gidael su isseo
nan dasi kkumeul kkwo, gipeun bam
When you shine your light

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Bertemu denganmu dan jatuh cinta
Mungkin telah takdir
Ini sangat menakjubkan
Aku seperti fajar yang telah memenuhi matahari
Seperti hari musim semi di akhir musim dingin yang panjang
Aku menarik diriku untukmu
Seperti karakter utama dari film

Saya dapat mengandalkanmu
Ketika saya melihat mata Anda, saya pikir saya akan tahu
Ya, dengamu, saya bisa bersandar padamu
Aku bermimpi lagi di malam yang mendalam ini
Bila kau bersinar terang

Ketika aku berjalan dan lelah
Kau satu-satunya orang yang akan mengangkat saya
orang yang bersinar terang padaku
Ketika mata saya dipenuhi air mata
Kaulah untuk menahannya

Hei, aku pikir aku berubah
Sekarang saya bisa tahu hatimu
Dunia berubah malam ini
kau bersinar terang

Bahkan jika Anda marah kadang-kadang
Bahwa itu akan baik-baik saja
Saya tidak perlu apa-apa lagi
sayang ketika kau bersinar ternag
kau tahu bahwa cinta kita adalah seperti takdir
Bahkan jika mengalir sedikit lambat
Ingat bahwa cahaya
Ini akan menjadi kenyataan seperti keajaiban

Sama seperti bintang
Seperti bintang-bintang di langit
Saya akan bersinar pada mu selamanya
Dunia berubah malam ini
anda kan menyinarinya

Ketika saya melihat mata mu, saya pikir saya akan tahu
Ya,  saya bisa bersandar pada Anda
Aku bermimpi lagi di malam yang mendalam ini
kau menyinari hingga terang

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
Meeting you and falling in love
It might have been destiny
It’s so amazing
I’m like the dawn that has met the sun
Like a spring day at the end of a long winter
I’m pulled to you
Like the main character of a movie

I can rely
When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

When I walk and get tired
You’re the one person who will raise me up
Who shines the light on me
When my eyes get red with tears
You’re the one to hold me

Hey, I think I’m changing
Now I can know your heart
The world is changing tonight
When you shine your light

Even if you’re upset sometimes
That it’s gonna be alright
I don’t need anything else
Baby when you shine your light
You know that our love is like destiny
Even if it flows a little slowly
Remember that light
It will come true like a miracle

Just as stars
Like the stars in the sky
I will shine on you forever
The world is changing tonight
When you shine your light

When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

Loading...

Related Posts

Lirik lagu Park Hyo Shin - Shine Your Light dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh